passing fancy meaning in English
瞬间的幻想
消逝的幻想
Examples
- There was , to be sure , hardly a ghost of a chance for either of them , in a serious sense ; but there was , or had been , a chance of one or the other inspiring him with a passing fancy for her , and enjoying the pleasure of his attentions while he stayed here
但是严格说来，她们三个人肯定谁也没有机会，连幻想的机会也没有但是有一个机会，这机会已经存在，可以让他对她产生转瞬即逝的情意，只要他住在这儿，就可以享受他的殷勤。 - Then i would start fearing that marguerite had no more than a passing fancy for me which would last only a few days and , scenting disaster for me if the affair ended abruptly , i told myself that i would do better not to call on her that evening but go away and tell her my fears in a letter
接着我又担心玛格丽特是在逢场作戏，对我只不过是几天的热情，我预感到这种关系很快就会结束，并不会有好收场。我心里在想，晚上还是不到她家里去的好，而且要把我的疑虑写信告诉她，然后离开她。 - I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to lindley murray
“我在找那盏灯，她告诉我说” ，这句歌词232浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着“遇见了他尖头胶皮管” 233原话的那本关于鲁碧的书234 。